Svētā zālīte

Galvas sāpes likumsargiem un smieklus Losandželosas iedzīvotājiem Jaunajā gadā sagādājuši asprāši, kas ikonisko uzrakstu “Hollywood” nomainījuši uz “Hollyweed” (“Svētā zālīte”), vēsta CNN.

marihuāna

Ikoniskajam uzrakstam vandāļi nomainījuši divus burtus, kas tulkojumā no angļu valodas maina nozīmi. Proti, tagad uzraksts skan kā “Hollyweed” (“Svētā zālīte”). Sarunvalodā vārds – weed – apzīmē marihuānu (“zālīti”). Losandželosas policija par notikušo sākusi izmeklēšanu.

https://www.youtube.com/watch?v=ep87iFjKpY4